译文
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同(tong),乐趣也是无穷无尽的。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
西风(feng)起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作(zuo)汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴(xing)盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
一曲清越的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列(lie)堂上。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。