译文
明月如霜般洁白,好(hao)风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中(zhong),鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄(qiao)悄落到地上,轻音竟把我(wo)的梦惊断。夜色(se)茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
105、曲:斜曲。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
3、拓木:拓树,桑树的一种
28、不已:不停止。已:停止。
③幄:帐。