译文
它为什么没有自知之明，也来开(kai)花在这杏园里。
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地(di)利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
这一生就喜欢踏上名山游。
没角的螭龙顺流而行，上上下下出波入浪。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境(jing)遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙(meng)蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实(shi)在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
注释
⒄翡翠：水鸟名。
[21]吁（xū虚）：叹词。
⑴偶成：偶然写成。
⑹试问：一作“问取”
清：这里是凄清的意思。
疏星冻霜空，流月湿林薄。
⑵穷：尽。这里是到顶的意思。