译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相(xiang)接,波涛击打(da)着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断(duan)肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
眉妆漫染,叠盖了(liao)部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去(qu)朦朦胧胧,像笼罩在(zai)一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
毛发散乱披在身上。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
②河,黄河。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。