译文
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具(ju)备多种才能,可是不能超过一(yi)般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷(zhong)心。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
一条彩虹(hong)出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
⑶路何之:路怎样走。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
5.是非:评论、褒贬。
境:边境
⑩足: 值得。