译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
常向往老年自在地归隐江湖,要(yao)想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着(zhuo),便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
生命随风飘转,此身历(li)尽了艰难,已经不是原来的样子了。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
混(hun)入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
邻居朋(peng)友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
(23)鬼录:死人的名录。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
3:不若:比不上。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
然:可是。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。