译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭(ba)蕉叶相互衬映。
雾散云开远(yuan)远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎(hu)把路掩盖,台阶(jie)上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我(wo)的叫声,所以我要向东迁移。”
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就(jiu)连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
万里外的家乡来了一封信(xin),问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
老百姓从此没有哀叹处。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
(5)官高:指娘家官阶高。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”