译文
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山(shan)水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这(zhe)就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为(wei)他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着(zhuo)风一直陪着你到夜郎以西。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态(tai)就如玉(yu)树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
62、畦(qí):五十亩为畦。
20.睿(ruì),智慧通达。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
④林和靖:林逋,字和靖。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”