译文
云化飞雨从江面上扑来(lai),卷起浮(fu)尘直入你的珠帘帷帐。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
湖光山影相互映照泛青光。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是(shi)达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
低头回看身(shen)影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
(1)梁父:泰山下小山名。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⒕纵目:眼睛竖起。
三五:指星。三指心星,五指噣星。