译文
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
国有骏马却(que)不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
往北边可(ke)以看到白首,往南边可以看到丹枫。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
取(qu)出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破(po)了一杯碧绿的春景。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽(yu)仍然没有醉。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
卒然:突然。卒,通“猝”。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”