译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云(yun)鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
出山回望山中景色(se),树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在(zai)佛塔上(shang)空盘旋回互。
酣饮香(xiang)醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
她姐字惠芳,面目美如画。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
洗菜也共用一个水池。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可(ke)见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会(hui)急忙让开。这里的风俗很(hen)特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。