译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
从古至今江山兴亡都无定数(shu),眼前仿佛战角吹响烽烟滚(gun)滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可(ke)同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
想(xiang)来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下(xia)令允许我回家探(tan)亲。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞(fei)的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世(shi)界。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟(niao)鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
不是现在才这样,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑻泱泱:水深广貌。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。