译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出(chu)色一(yi)时无两。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在(zai)深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
正在孤单之间,明天(tian)偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋(lian)人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停(ting)住了。
正是春光和熙
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
云雾蒙蒙却把它遮却。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
③直须:只管,尽管。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。