译文
青(qing)苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当(dang)年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
手攀松桂,触云而行,
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎(hu)栖息。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠(dian)的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
耜的尖刃多锋利,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。