译文
我(wo)(wo)曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下(xia),杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁(chou)的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
登高远望天地间壮观景象,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有(you)什么人?”
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含(han)蓄的木犀花(hua)。
一同去采药,
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
行:出行。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
周望:陶望龄字。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑹北楼:即谢朓楼。