译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
情意切(qie)切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干(gan),待等重逢时再斟满。但愿那片薄(bao)云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
相见为(wei)(wei)何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
天的中央与八方四面,究(jiu)竟在哪里依傍相连?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
23者:……的人。
峨:高高地,指高戴。
真个:确实,真正。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
2、江东路:指爱人所在的地方。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。