译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱(tuo)帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
我(wo)放声吟诵楚辞,来度(du)过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石(shi)榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑(xiao)我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
京口(kou)和(he)瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
24.陇(lǒng)亩:田地。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
王庭:匈奴单于的居处。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。