译文
都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
头发白了而恬然自乐,不问他(ta)事;眼睛里只有天上自由漂浮的(de)白云(yun)。
小时候不认识月亮, 把(ba)它称为白玉盘。
如果(guo)有朝一日,皇上看中了你(ni),你青云直上的道路就不远了。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
岁去(qu)年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
今日生离死别,对泣默然无声;
从天亮直到天黑,所走(zou)之路究竟几里?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
79、而:顺承连词,不必译出。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。