译文
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四(si)处一片沉寂,如(ru)果有人知道春天的消息,喊它回来同我(wo)们住在一起。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情(qing)伤的别宴,喝!再干一杯!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
银鞍与白马相(xiang)互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
听说你在家(jia)乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
若:像,好像。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
117.阳:阳气。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。