译文
此番别离心怀万般(ban)遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在(zai)烟波中。山中的(de)美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
乌(wu)孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息(xi)了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
自古以来,骚(sao)人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。