译文
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)(de)罗衣并未更换别的衣裳。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
英明的王子秉受朝廷的谋划,执(zhi)掌兵权靖清南边。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护(hu)着吧。
注释
7.君:指李龟年。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。