译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现(xian)在并州已(yi)经成了我的第二家乡。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下(xia)泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖(jian)的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
仿佛看到鸾凤(feng)与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用(yong),门儿关锁冷冷清清。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
12.斗:古代盛酒的器具。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。