首页 古诗词 淮上遇洛阳李主簿

淮上遇洛阳李主簿

先秦 / 潘骏章

风帆天际吼,金鹗月中飞。五府如交辟,鱼书莫便稀。"
时难多战地,野阔绝春耕。骨肉知存否,林园近郡城。"
盲人常兀兀,那肯怕灾殃。唯贪淫泆业,此辈实堪伤。
"旧居梨岭下,风景近炎方。地暖生春早,家贫觉岁长。
每许题成晚,多嫌雪阻期。西斋坐来久,风竹撼疏篱。"
仁作金汤铁石卑。龚遂刘宽同煦妪,张飞关羽太驱驰。
传时须在干坤力,便透三清入紫微。
"悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。
文章高振海涛声。讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥。
雪碛回寒雁,村灯促夜舂。旧山归未得,生计欲何从。"
如何弃置功不录,通籍无名滞江曲。灞亭不重李将军,
高窗正午风飒变,室中不减春天寒。主人所重重枕德,


淮上遇洛阳李主簿拼音解释:

feng fan tian ji hou .jin e yue zhong fei .wu fu ru jiao bi .yu shu mo bian xi ..
shi nan duo zhan di .ye kuo jue chun geng .gu rou zhi cun fou .lin yuan jin jun cheng ..
mang ren chang wu wu .na ken pa zai yang .wei tan yin yi ye .ci bei shi kan shang .
.jiu ju li ling xia .feng jing jin yan fang .di nuan sheng chun zao .jia pin jue sui chang .
mei xu ti cheng wan .duo xian xue zu qi .xi zhai zuo lai jiu .feng zhu han shu li ..
ren zuo jin tang tie shi bei .gong sui liu kuan tong xu yu .zhang fei guan yu tai qu chi .
chuan shi xu zai gan kun li .bian tou san qing ru zi wei .
.bei mo bei xi sheng bie li .deng shan lin shui song jiang gui .
wen zhang gao zhen hai tao sheng .song tang wu shi diao qin zhen .jun ge he fang zui yu gong .
xue qi hui han yan .cun deng cu ye chong .jiu shan gui wei de .sheng ji yu he cong ..
ru he qi zhi gong bu lu .tong ji wu ming zhi jiang qu .ba ting bu zhong li jiang jun .
gao chuang zheng wu feng sa bian .shi zhong bu jian chun tian han .zhu ren suo zhong zhong zhen de .

译文及注释

译文
当年携手共游之(zhi)处,桃花依旧芳香如(ru)雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的(de)燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
  国子先生早上走进太学,召集学生们站立在学舍下面,教导他们说:“学业由于勤奋而专精,由于玩乐而荒废;德行由于独立思考而有所成就,由于因循随俗而败坏。当今圣君与贤臣相遇合,各种法律全部实施。除去凶恶奸邪之人,提拔优秀人才。具备一点优点的人全部被录取,拥有一种才艺的人没有不被任用的。选拔优秀人才,培养造就人才。只有才行不高的侥幸被选拔,绝无才行优秀者不蒙提举。诸位学生只要担心学业不能精进,不要担心主管部门官吏不够英明;只要担心德行不能有所成就,不要担心主管部门官吏不公正。”  话没有说完,有人在行列里笑道:“先生在欺骗我们吧?我侍奉先生,到现在已经很多年了。先生嘴里不断地诵读六经的文章,两手不停地翻阅着诸子百家的书籍。对史书类典籍必定总结掌握其纲要,对论说类典籍必定探寻其深奥隐微之意。广泛学习,务求有所收获,不论是无关紧要的,还是意义重大的都不舍弃;夜以继日地学习,常常终年劳累。先生的学习可以说勤奋了。  抵制、批驳异端邪说,排斥佛教与道家的学说,弥补儒学的缺漏,阐发精深微妙的义理。探寻那些久已失传的古代儒家学说,独自广泛地钻研和继承它们。指导异端学说就像防堵纵横奔流的各条川河,引导它们东注大海;挽救儒家学说就像挽回已经倒下的宏大波澜。先生您(nin)对于儒家,可以说是有功劳了。  心神沉浸在古代典籍的书香里,仔细地品尝咀嚼其中精华,写起文章来,书卷堆满了家屋。向上效法法虞、夏时代的典章,深远博大得无边无际;周代的诰书和殷代的《盘庚》,多么艰涩拗口难读;《春秋》的语言精练准确,《左传》的文辞铺张夸饰;《易经》变化奇妙而有法则,《诗经》思想端正而辞采华美;往下一直到《庄子》、《离骚》,《史记(ji)》;扬雄、司马相如的创作,同样巧妙但曲调各异。先生的文章可以说是内容宏大而外表气势奔放,波澜壮阔。  先生少年时代就开始懂得学习,敢于实践,长大之后精通礼法,举止行为都合适得体。先生的做人,可以说是完美的了。  可是在朝廷上不能被人们信任,在私下里得不到朋友的帮助。进退两难,一举一动都受到指责。刚(gang)当上御史就被贬到南方边远地区。做了三年博士,职务闲散表现不出治理的成绩。您的命运与仇敌相合,不时遭受失败。冬天气候还算暖和的日子里,您的儿女们哭着喊冷;年成丰收而您的夫人却仍为食粮不足而啼说饥饿。您自己的头顶秃了,牙齿缺了,这样一直到死,有什么好处呢?不知道想想这些,倒反而来教导别人干什么呢?”  国子先生说:“唉,你到前面来!要知道那些大的木材做屋梁,小的木材做瓦椽,做斗栱,短椽的,做门臼、门橛、门闩、门柱的,都量材使用,各适其宜而建成房屋,这是工匠的技巧啊。贵重的地榆、朱砂,天麻、龙芝,车前草、马屁菌,坏鼓的皮,全都收集,储藏齐备,等到需用的时候就没有遗缺的,这是医师的高明之处啊。提拔人材,公正贤明,选用人才,态度公正。灵巧的人和拙笨的人都得引进,有的人谦和而成为美好,有的人豪放而成为杰出,比较各人的短处,衡量各人长处,按照他们的才能品格分配适当的职务,这是宰相的方法啊!从前孟轲爱好辩论,孔子之道得以阐明,他游历的车迹周遍天下,最后在奔走中老去。荀况恪守正道,发扬光大宏伟的理论,因为逃避谗言到了楚国,被废黜而死在兰陵。这两位大儒,说出话来成为经典,一举一动成为法则,远远超越常人,德行功业足以载入圣人之行列,可是他们在世上的遭遇是怎样呢?现在你们的先生学习虽然勤劳却不能顺手道统,言论虽然不少却不切合要旨,文章虽然写得出奇却无益于实用,行为虽然有修养却并没有突出于一般人的表现,尚且每月浪费国家的俸钱,每年消耗仓库里的粮食;儿子不懂得耕地,妻子不懂得织布;出门乘着车马,后面跟着仆人,安安稳稳地坐着吃饭。局局促促地按常规行事,眼光狭窄地在旧书里盗窃陈言,东抄西袭。然而圣明的君主不加处罚,也没有为宰相大臣所斥逐,难道不幸运么?有所举动就遭到毁谤,名誉也跟着大了起来。被放置在闲散的位置上,实在是恰如其份的。至于度量财物的有无,计较品级的高低,忘记了自己有多大才能、多少份量和什么相称,指摘官长上司的缺点,这就等于所说的责问工匠的为什么不用小木桩做柱子,批评医师的用菖蒲延年益寿,却想引进他的猪苓啊!(顾易生)
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
  杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。

注释
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
(15)后元二年:前87年。

赏析

  “深坐颦蛾眉”,“深”的意思是有多层的。“庭院深深深几许,杨柳堆烟,幕帘无重数。”(欧阳修《蝶恋花》)女子所住的闺房在“幕帘无重数”的深院里,十分幽深,十分寂寞,这是第一层;“深”还有深情的意思,所谓“美人卷珠帘”,古人思念亲人,总要登高望远,那是男子的做法,女子“养在深闺人未识”,不能抛头露面,于是只好“卷珠帘”望着离人去的方向以寄托思念之情,期待离人回来,这是第二(di er)层;“深”的第三层意思便是“久”,指坐的时间很长了。颦是皱的意思,吴宫里的西施“颦”起来的样子比平日更加美丽,更加楚楚可怜,才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“美人”之美。
  “行”是乐府歌曲的一种体裁。杜甫的《《兵车行》杜甫 古诗》没有沿用古题,而是缘事而发,即事名篇,自创新题,运用乐府民歌的形式,深刻地反映了人民的苦难生活。
  中国古代诗歌一向以抒情诗为主,叙事诗较少。这首诗却以叙事为主,在叙事中写景抒情,形象鲜明,诗意浓郁。通过诗中人物娓娓动听的叙述,又真实地展示了当时的劳动场面、生活图景和各种人物的面貌,以及农夫与公家的相互关系,构成了西周早期社会一幅男耕女织的风俗画。《诗经》的表现手法有赋、比、兴三种,这首诗正是采用赋体,“敷陈其事”、“随物赋形”,反映了生活的真实。
  善于运用比喻。其中的“鹓鶵”“鸱”和“腐鼠”都具有明显的比喻义,且比喻自然生动形象,特别是把鸱吓鹓鶵的情景刻画地惟妙惟肖,活画出了惠子因怕丢掉相国的官职而偏狭猜忌的丑态。按:庄子和惠子本是朋友,惠子先于庄子而逝,在《庄子·徐无鬼》中表现了庄子对墓中的惠子的怀念。
  其历史背景是:公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡。两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国。
  从写作上看,本文的层次极为清晰,结构(jie gou)十分谨严。作者自始至终围绕着诸葛亮对策这个中心思想,围绕着诸葛亮这个人物形象进行叙写议论。作者先写“《隆中对》陈寿 古诗”前,次写“《隆中对》陈寿 古诗”时,后写“《隆中对》陈寿 古诗”后,结构布局一目了然。写“《隆中对》陈寿 古诗”前,采用了正面叙述的方法,写出了人物的生活、思想、交游及其社会声誉,这就粗略地勾勒出了诸葛亮其人的与众不同。继而又从侧面加以叙写,通过徐庶的荐举和刘备的屈驾“三往”,进而衬托出诸葛亮的才质非凡。这就为诸葛亮对策作了铺垫,制造了气氛。先有刘备之请,而后有诸葛亮之对,自然是顺理成章。如果说《隆中对》陈寿 古诗前,是通过作者的叙述和他人的反响来突出诸葛亮的高明的话,那么《隆中对》陈寿 古诗时,则是让人物自己登场现身说法,进行具体论述,从而更雄辩地展示人物的高明。基于诸葛亮对天下形势深刻观察和科学分析,把自己的对策作了有条不紊地论述。如前所述,他先论“不可争”与“不可图”,次论“可争”与“可图”,最后写“争”与“图”的具体步骤和规划,沿着事物本身发展的规律,由近及远,层层递进地阐述了自己的见解,这样写来,既精辟地论述了当前形势,又推断了将来的发展趋势。在论及建立根据地时,什么地方适宜,什么地方不适宜;什么地方先“图”,什么地方后“图”,谈得一清二楚。在论及统一大业时,先谈对内、对外等多方面的准备,后谈如何进攻,思路也十分清晰。而文中所写《隆中对》陈寿 古诗后的反响,不论是对人物形象的刻画,还是从文章的结构来看,都是一个有机的整体。
  作者把无形的秋声写得可见可闻。文章开头便用形象的比喻描写秋夜西风渐起,触物有声,再用星月皎洁、四无人声加以烘托,一萧瑟幽森的画面便呈现在读者面前;最后以“四壁虫声唧唧”收尾,也紧扣住季节的特色。中间两大段用赋体的传统铺陈手法,渲染秋天的肃杀和万物的凋零,抒写对人事忧劳的悲感,最后“念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声”,又转喻祸根在人,发挥(fa hui)了清心寡欲的老庄哲学,反映了作者对人生的感悟。写景、抒情、议论有机地融为一体,显示出文赋自由挥洒的韵致。
  诗人说宁愿作“闲吟客”,第五句对“吟”什么作了回答:“诗旨未能忘救物”。诗人困于蒿莱,也不消极避世,而是始终不忘国家和人民所遭受的灾难。他的诗多是“言论关时务,篇章见国风”(《秋日山中见李处士》),表现出一片救物济世的热情。正因为他的诗“多主箴刺”,而不能为世所容,以致“众怒欲杀之”(见《唐才子传》)。故诗的第六句深深慨叹:“世情奈值不容真!”真,指敢于说真话的正直之士。“不容真”三字,深刻地揭露了人妖颠倒、是非混淆的现实社会。这两句是全诗的重点和高峰。诗人单刀直入,揭示了志士仁人和黑暗社会之间的尖锐矛盾。
  首联与颔联极言乡关遥远,幽愁满怀。梦见自己回到家中,因路途遥远,梦醒时分天已大明,家书须隔年才能寄到旅馆,可见离家之远,表达出对家乡深沉的思念。
  三,是结句,忽转凄婉,很有杜甫咏怀诗的特色。杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦,说是“愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”(《至后》)。此诗本是写闲(xie xian)适心境,但他写着写着,最后结末的地方,也不免吐露落寞不欢之情,使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴感怀的诗篇,几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”,其契机恐怕就在此处。
  全诗描写了两种人物形象,一贵一贱,一奢靡,一穷困,各成独立的画面,却又相反相成地统一于全诗中。写法上,前一部分以繁笔铺张扬厉,穷形尽相;后一部分以简笔淡然点染,意到即止。一繁一简,繁简各宜。诗中有讽刺,有同情,有慨叹,而这又深深地隐蔽在文字背后。
  《桃花溪》张旭 古诗两岸多桃林,暮春时节,落英缤纷,溪水流霞。相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。张旭描写的《桃花溪》张旭 古诗,虽然不一定是指这里,但却暗用其意境。此诗构思婉曲,情趣深远,画意甚浓。

创作背景

  此词具体的创作时间已无从考证,关于此词的创作意图,历来说法各异:

  

潘骏章( 先秦 )

收录诗词 (2285)
简 介

潘骏章 潘骏章,字达夫,清安徽泾县人,监生 。曾知金乡县,后迁莱州同知,清同治十年(1871)任兴泉永道道尹,驻厦门 ;同治十一年(1872)任分巡台湾道。

枕石 / 钮冰双

一室尘埃外,翛然祗么常。睡来开寝帐,钟动下禅床。
云旗乱陌紫,羽旆杂尘红。百城归北丽,两汉久惭雄。
学咬两茎菜,言与祖师齐。火急求忏悔,从今辄莫迷。
"已得浮生到老闲,且将新句拟玄关。自知清兴来无尽,
"长安城东洛阳道,车轮不息尘浩浩。
朝逾弱水北,夕憩钟山顶。颛顼清玄宫,禺强扫幽境。
我已多衰病,君犹尽黑髭。皇天安罪得,解语便吟诗。"
"一着谗书未快心,几抽胸臆纵狂吟。管中窥豹我犹在,


送夏侯审校书东归 / 厍癸巳

莫问休持钵,从贫乞已疏。侯门叨月俸,斋食剩年储。
日落焚香坐醮坛,庭花露湿渐更阑。
若非清世见应难。满炉药熟分仙尽,几局棋终看海干。
肘后看金碧,腰间笑水苍。诗题白羽扇,酒挈绿油囊。
"西望郑先生,焚修在杳冥。几番松骨朽,未换鬓根青。
如今憔悴离南海,恰似当时幸蜀时。"
若士青囊世何秘。一捧一开如见君,药盛五色香氛氲。
如今妾面羞君面,君若来时近夜来。"


玉门关盖将军歌 / 乌孙金梅

"郁蒸夏将半,暑气扇飞阁。骤雨满空来,当轩卷罗幕。
天人之行,尽此而已。丁宁丁宁,戴发含齿。"
因嗟好德人难得,公子王孙尽断肠。"
"得道年来八百秋,不曾飞剑取人头。
"三衢蜂虿陷城池,八咏龙韬整武貔。才谕危亡书半幅,
"不食更何忧,自由中自由。身轻嫌衲重,天旱为民愁。
"古寺章陵下,潜公住几年。安心生软草,灌顶引春泉。
为灭世情兼负义,剑光腥染点痕斑。


鹧鸪天·只近浮名不近情 / 书灵秋

上问天兮胡不闻。天不闻,神莫睹,若云冥冥兮雷霆怒,
"思量往事一愁容,阿母曾邀到汉宫。
"旧制新题削复刊,工夫过甚琢琅玕.药中求见黄芽易,
"何须问我道成时,紫府清都自有期。
吟狂鬼神走,酒酽天地黑。青刍生阶除,撷之束成束。"
冥冥鸿鹄姿,数尺看苍旻.残寇近宋郊,西行恶飙尘。
卓立澄心久,提携注意通。不应嫌器小,还有济人功。"
笔砚行随手,诗书坐绕身。小材多顾盼,得作食鱼人。"


长恨歌 / 春妮

"苍凉远景中,雨色缘山有。云送满洞庭,风吹绕杨柳。
柳少沙洲缺,苔多古岸存。禽巢依橘柚,獭径入兰荪。
四时天色少晴云。日暮泛舟溪溆口,那堪夜永思氛氲。"
每许亲朱履,多怜奉隼旟。簪嫌红玳瑁,社念金芙蕖。
安知七十年,一朝值宗伯。言如及清风,醒然开我怀。
闲思宋杜题诗板,一日凭栏到夜休。"
"纱帽度残春,虚舟寄一身。溪边逢越女,花里问秦人。
明朝江上空回首,始觉清风不可陪。"


重过何氏五首 / 佴子博

"般若唯绝凿,涅槃固无名。先贤未始觉,之子唱希声。
万仞雪峤空参差。枕上已无乡国梦,囊中犹挈石头碑。
"五岭难为客,君游早晚回。一囊秋课苦,万里瘴云开。
玉池中坐太和官。只将至妙三周火,炼出通灵九转丹。
迹同云影过人间。曾无梦入朝天路,忆有诗题隔海山。
"蛮木叶不落,微吟漳水滨。二毛空有雪,万事不如人。
"一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。
催妆既要裁篇咏,凤吹鸾歌早会迎。


水调歌头·赋三门津 / 宇文文科

长日凭栏看水流。真观上人栖树石,陈陶处士在林丘。
穿入白云行翠微。"
清凉魂断剡中山。披缁影迹堪藏拙,出世身心合向闲。
"吾重陶渊明,达生知止足。怡情在樽酒,此外无所欲。
禅月堂临锦水开。西岳千篇传古律,南宗一句印灵台。
天涯遥梦泽,山众近长沙。有兴多新作,携将大府夸。"
"四绝堂前万木秋,碧参差影压湘流。
"知君高隐占贤星,卷叶时时注佛经。姓被名公题旧里,


采蘩 / 张简晓

湾深曲岛间,淼淼水云云。借问松禅客,日轮何处暾。
飞去来,莫上高城头,莫下空园里。城头鸱乌拾膻腥,
古翠松藏寺,春红杏湿坛。归心几时遂,日向渐衰残。"
"小子声名天下知,满簪霜雪白麻衣。谁将一着争先后,
不知谁肯降文阵,闇点旌旗敌子房。"
松根击石朽,桂叶蚀霜鲜。画出欺王墨,擎将献惠连。
井声干落绿梧桐。破除闲事浑归道,销耗劳生旋逐空。
朔云含冻雨,枯骨放妖光。故国今何处,参差近鬼方。


无题·来是空言去绝踪 / 真亥

衰老江南日,凄凉海上村。闲来晒朱绂,泪滴旧朝恩。"
江寺玫瑰又度春。早岁便师无学士,临年却作有为人。
殷勤遗下轻绡意,好与情郎怀袖中。
一生无事可伤魂。石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。
傍岭竹参差,缘崖藤幂zx.行行极幽邃,去去逾空寂。
静怕龙神识,贫从草木欺。平生无限事,只有道人知。"
花开满树红,花落万枝空。唯余一朵在,明日定随风。
长宵漫漫角声发,禅子无心恨亦生。"


鸟鹊歌 / 书大荒落

杉罅龙涎溢,潭坳石发多。吾皇搜草泽,争奈谢安何。
元化隐灵踪,始君启高诔。诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。
我本是蓑笠,幼知天子尊。学为毛氏诗,亦多直致言。
"日日沧江去,时时得意归。自能终洁白,何处误翻飞。
嘉宾良会清夜时,煌煌灯烛我能持。 ——灯台
"三千里外无家客,七百年来云水身。行满蓬莱为别馆,
"此生生在此生先,何事从玄不复玄。
"槐柳未知秋,依依馆驿头。客心俱念远,时雨自相留。