译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中(zhong)。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间(jian)情呢。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
一轮清冷的月亮正在东边的岭(ling)上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我挽辇来你肩扛,我扶(fu)车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
寒冬腊(la)月里,草根也发甜,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。