译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热(re)情大方。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁(yan)欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
楼台深处,富(fu)贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
28.百工:各种手艺。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
②王孙:贵族公子。
(14)大江:长江。