译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
丝竹之(zhi)所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
庭院中有一(yi)株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
楚南一带春天的征候来得早,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
咸平二年八月十五日撰记。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
昔日游赏于高阁(ge)中的滕王如今无处可觅,
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
西湖(hu)晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
注释
⑦萤:萤火虫。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
小驻:妨碍。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
〔45〕凝绝:凝滞。
愿:希望。