译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴(bao)风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我心中立下比海还深的誓愿(yuan),
梦中我回(hui)到了故乡(xiang),看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以(yi)后,我听到城头上军号悲鸣。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
请问有谁真心喜爱神姿骏(jun)马?后世韦讽前代支遁名传天下。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
9、市:到市场上去。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。