译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
书是上古文字写的,读起来很费解。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
懒得摇(yao)动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
轻佻的柳(liu)絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
荐黄花:插上菊花。荐:插。
[19]]四隅:这里指四方。
⑸愁:使动用法,使……愁。
13.残月:夜阑之月。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
(11)潜:偷偷地
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。