译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
门外,
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋(qi)子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五(wu)岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士(shi)的意气高。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
你我命运何等相仿,奔波仕(shi)途,远离家乡。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
竟:最终通假字
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
[39]暴:猛兽。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
16.庸夫:平庸无能的人。