译文
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一(yi)片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭(suo),犹如织布一样(yang),而以中秋最为繁盛热闹。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之(zhi)情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑾响溪石:水激溪石的声响。
⑸画舸:画船。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑶只合:只应该。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。