译文
忽然间遭遇到世道(dao)突变,数年来亲自从军上前线。
现在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
分别后我也曾访过六桥故(gu)地,却再也得不到关于佳人(ren)的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
林叶转红(hong)(hong),黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能(neng)往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心(xin)得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
但:只。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
③留连:留恋而徘徊不去。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。