译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
樊山霸气(qi)已尽,天地一派寥落秋色。
小雨初停云消散(san),夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影(ying)现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这(zhe)时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面(mian)。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含(han)笑怒放春风之中。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
假(jia)使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
请你(ni)忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑥茫茫:广阔,深远。
51.郁陶:忧思深重。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
不耐:不能忍受。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。