译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)地带上一扫而光。我就像(xiang)挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
崖高险绝,猿鸟不度(du),乔木破(po)空。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
女子变成了石头,永不回首。
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
宫妇:宫里的姬妾。
18.何:哪里。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”