译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自(zi)湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是(shi)争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担(dan)忧。
我在南山下种植豆子,地里野草茂(mao)盛豆苗豌稀。
清明前夕,春光如画,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
⑵禁门:宫门。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑶扑簌簌:流泪的样子。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑺偕来:一起来。
个人:那人。