译文
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭(jiao)白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外(wai)池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急(ji)促的织布声,却从房屋里传到外边来。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛(sheng)情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
归还你的双明珠我两眼泪涟(lian)涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
一袭深红色的长裙(qun)日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差(cha)地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
⑿姝:美丽的女子。
【刘病日笃】
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
170. 赵:指赵国将士。