译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
这一生就喜欢踏上名山游。
从容(rong)跳赵舞,展袖飞鸟翅。
席中风流公子名叫无(wu)忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败(bai)后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢(tiao)迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷(qing)滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
对棋:对奕、下棋。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
物 事
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。