译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生(sheng)。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降(jiang)披月光扛锄归去。
归附故乡先来尝新。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰(yang)头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
5.不减:不少于。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑾钟:指某个时间。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”