译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以(yi)横行万里之外,为国立功了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
双双白鹄由西北向东南方(fang)飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰(feng)满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁(jin)地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
故国:旧时的都城,指金陵。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
庶乎:也许。过:责备。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。