译文
子弟晚辈也到场,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树(shu)和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙(sha)一带的潇湘之景。我像晋朝的山简(jian)一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
这春色使我愁烦。荒(huang)芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连书信都已绝断。纵然说(shuo)书信遥远,为何连梦里都不见?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(14)具区:太湖的古称。
25.故:旧。
〔21〕既去:已经离开。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
59.顾:但。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。