译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
举起长袖在面前拂动(dong),殷勤留客热情大方。
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
魂啊归来吧!
想想人生羁绊(ban)、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
看看凤凰飞翔在天。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多(duo)粮食。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
“魂啊回来吧!
注释
欲(召吏欲杀之):想
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。