译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树(shu)丛中多产白猿,其跳跃飞腾如(ru)一团白雪。
大冷天里,水鸟(niao)为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来(lai)走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
昆仑山上玄圃仙(xian)境,它的居住在哪里?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
石岭关山的小路呵,
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。