译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上(shang)。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不(bu)动。
怀着秋日的感伤无法入(ru)眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边(bian)。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⑸茵:垫子。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。