译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江(jiang)南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难(nan)》。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静(jing),不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
浩浩荡荡驾车上玉山。
是友人从京城给我寄了诗来。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿(yi)那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。