译文
听说山上(shang)的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂(you)回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影(ying)孤单好(hao)烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见(jian)到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代(dai)佳人，人间都少见。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
注释
（32）天汉：武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑷王昌：唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》：“王昌，字公伯，为东平相散骑常侍，早卒。”又引《钱希言桐薪》：“意其人，身为贵戚，则姿仪儁（同“俊”）美，为世所共赏共知。”崔颢曰：“十五嫁王昌。”上官仪曰：“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》：“谁与王昌报消息，”又《水天阁话旧事》：“王昌且在东墙住，”此以王昌喻李亿。
(5)??qiè))：同“慊”，满足，舒服。
②吴山：指南归僧人的家乡。汉：指作者简长所住的寺院。
⑷深林：指“幽篁”。
73.黑水：水名。玄趾：地名。
④候：候人。路上迎送宾客的官吏。