译文
在这冰(bing)天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
来欣赏各种舞乐歌唱。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而(er)我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
华山畿啊,华山畿,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
云雾缭绕,红色的窗格显(xian)得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
满城灯火荡漾着一片春烟,
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜(shuang)。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄(xuan)之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现(xian)在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
(15)五行:金、木、水、火、土。