译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
有背着盐的和背着柴的人(ren),两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西(xi)。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这(zhe)张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答(da)。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方(fang)进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪(zui)过。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大(da)了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
③萋萋:草茂盛貌。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
衣着:穿着打扮。