译文
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在(zai)你墓前,象季札拜别徐君。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
山花鲜红涧水(shui)碧绿,光泽又艳繁,时见(jian)松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
计“堕三都”孔子逃(tao)离鲁国,
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。