译文
满载着一船的(de)(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那(na)么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
眼前没有随风飘(piao)扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将(jiang)处处伴随着你的悲苦愁颜。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
纳:放回。
见:受。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
故国:指故乡。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。