译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天(tian)若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓(bin)。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友(you)。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花(hua)开在初春季节,分外(wai)艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
90.出若云:言人民众多,出则如云。
②蠡测:以蠡测海。
(二)
31、遂:于是。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。