译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
有一天能够功成名就,提名麒(qi)麟阁的话,也(ye)不借此沽名钓誉。
清晨你(ni)要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片(pian)情真。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是(shi)黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄(qi)寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
遥羡(xian)你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
5.搏:击,拍。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
209、山坻(dǐ):山名。
兴德之言:发扬圣德的言论。